Animals Without Limits

American Swedish non profit organisation

AWL Helped Bianco, The Rowing Club’s Mascot. AWL aiuta Bianco, il mascot dello Club di Canottaggio

0

(Adesso in Italiano)

A big dog friend, Helene (UK) called me and asked if AWL could help her with a dog at the Italian rowing club and restaurant, across the lake from where I live.
The dog had a problem with one of its back legs.
Of course AWL would and could!We agreed on meeting on a Saturday morning. It was a peaceful morning, the water on the lake was glittering from the sun, and I was greeted by a happy Helene, and a wonderful, happy, beige dog, Bianco.
Bianco limped and sometimes didn’t put down his leg. He had “kind off” healed burn wounds on his stomach, but he was loving, gentle and didn’t leave your side.

The restaurant owner came out, Bianco’s “guardian angel.” He told me what had happened one morning:
“I heard this terrible scream and rushed out. Bianco was being attacked by a Pitt Bull and it wouldn’t let go even when I tried to hose it off with cold water. I ran in to the kitchen and got a pot of boiling water and threw it over them. It wasn’t until then that he let go, and poor Bianco got burnsand a nasty bite.”
I asked if they knew what had happened to the Pit Bull, did the owner get charged for miss handling a dog (breed)?
“The Pit bull ran into a pasture and attacked the horse, the farmer came out and shot the dog”
The restaurant owner took Bianco to an Italian veterinarian clinic were he was examined, but still he was not doing great, better though. But could we help?

I asked if we could have him castrated at the same time? The owner looked at me with big starring eyes, and his lips formed in a soundless “NO”.
I promised that AWL would take care of the bill. His face lit up and he took my hand and was pleased. “Si, si!”
Bianco is doing fine now, a small fracture above the knee, his burns are healed and he is still a happy, castrated boy back at the restaurant. And, Helene sponsored by paying Biancos medical bill.
Healing Amore Helene Grazie!
AWL aiuta Bianco, il mascot dello Club di canottaggio .
Un grande amante degli animali ( specialmente cani ) Helene (dal UK) Mi ha chiamata per chiedermi se AWL poteva aiutarla con un cane che avevano allo club Italiano di canottaggio (e anche un ristorante ) che si trova attraversando il lago dove abito io.
Il cane aveva un problema con uno delle sue gambe. Ovviamente AWL voleva e poteva aiutare! Ci siamo organizzate per sabato mattina.
Era una mattina molto bella, l ‘aqua del lago splendeva grazie al sole.. Mi ha salutato con tanta dolcezza Helene e un adorabile, allegro cane di nome Bianco.

Bianco zoppicava e non metteva giu la zampa. Aveva anche ferite dal fuoco “quasi” guarite sulla pancia. Bianco era comunque un cane affetuoso e voleva sempre stare vicino a qualcuno.
Il proprietario e uscito , che per Bianco e stato un angelo, mi ha spiegato cosè successo una mattina :
“Ho sentito questo urlo terribile e ho corso fuori. Bianco era stato attaccato da un Pitt Bull e questo non voleva per niente lasciare povero Bianco. Neanche quando ho buttato aqua fredda adosso. Quindi sono di nuovo corso dentro la cucina e ho preso l’aqua bollente in una pentola e gli ho buttato questo adosso. Solo ora lasciava e povero Bianco e stato bruciato e morso gravamente.
Ho chiesto se sapevano cosa era successo allo Pitt Bull, il proprietario e stato denunciato per non aver addestrato o controllato abbastanza il suo cane ?

“il Pitt Bull e poi corso dentro a un pascolo e ha attackato un cavallo, il agricoltore e uscito e ha sparato il cane.”

Il proprietario del ristorante presii Bianco e gli portai in un clinica italiana dove gli hanno esaminato, ma ancora non stava tanto bene. potevamo aiutarlo noi ? Ho chiesto se potevamo pure farlo sterilizare allo stesso tempo ? il proprietario mi guardava con degli occhi enormi e diceva “no”. Ho promesso a lui che AWL avrebbe pensato a tutti i costi. Il signore prendeva la mia mano e ringraziava tanto dicendo “si si”

Bianco ora sta bene, ha una piccola frattura sopra il ginocchio. Le ferite sono guarite e lui e ancora un cane molto contento, ma ora sterilizato e ritornato al ristorante.
E , Helene ha dato tanto pagando la fattura della medicazione di Bianco.
Tanto Amore a Helene! Grazie !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: